disclaimer: tags/genres grabbed from aniDB and/or ANN. I haven't watched the anime myself yet.
comedy action romance sci-fi school life drama fantasy adventure ecchi short episodes sequel
Estab Life - Great Escape
In the distant future the world population has begun to shrink after reaching its peak. The "Supernatural Renovation Project" splits Tokyo with towering walls into several Cluster neighborhoods, each with its own unique genetically modified populations, governed by artificial intelligence. Most people live their lives in their own unique Clusters, blissfully unconcerned with life beyond. However, there are some who seek to escape to the other Clusters. An outfit helps those who wish to escape.
sci-fi
Paripi Koumei/Ya Boy Kongming!
General of the Three Kingdoms, Kongming had struggled his whole life, facing countless battles that made him into the accomplished strategist he was. So on his deathbed, he wished only to be reborn into a peaceful world...and was sent straight to modern-day party-central, Tokyo! Can even a brilliant strategist like Kongming adapt to the wild beats and even wilder party people?!
comedy, music, reincarnation
Shokei Shoujo no Virgin Road/The Executioner and Her Way of Life
The Lost Ones are wanderers who come here from a distant world known as "Japan." No one knows how or why they leave their homes. The only thing that is certain is that they bring disaster and calamity. The duty of exterminating them without remorse falls to Menou, a young Executioner. When she meets Akari, it seems like just another job...until she discovers it’s impossible to kill this girl! And when Menou begins to search for a way to defeat this immortality, Akari is more than happy to tag along! So begins a journey that will change Menou forever...
action, adventure, fantasy
Jantama Pong/Mahjong Soul Pon
Based on Cat Food Studio and Yostar’s Jantama (Mahjong Soul) multiplayer online game.
comedy, [short 3min]
Aharen-san wa Hakarenai
The teen romantic comedy follows the "indecipherable" daily life of the short and quiet Aharen Reina and Raidou who sits next to her. Aharen is not so good at gauging the distance between people (or personal boundaries), and Raidou initially felt some distance between the two of them. One day, when Raidou picked up the eraser that Aharen had dropped, the distance between them suddenly became uncomfortably close.
comedy, school life, romance
Love All Play
Ryou Mizushima enrolls in junior high and joins the badminton club with great vigor. Although the club didn’t have a proper coach, Mizushima improved his skills with his own physical strength by the time he participated in the prefectural tournament. Afterwards, he is approached by the Yokohama Minato High School’s badminton coach, Ebihara. Indecisive and timid, Mizushima hesitates to attend such a prestigious school. However, with his elder sister Rika giving him a strong push, he decides to go to Yokohama Minato. Now blessed with a coach and idiosyncratic teammates, Mizushima will gain experience he’s lacked till now, and aims to win the inter-high tournament.
sports, school life
Gunjou no Fanfare/Fanfare of Adolescence
The story follows three 15-year-old boys who go to a prestigious horse racing academy to become jockeys. The three-year academy is 10 to 20 times harder to enter than most schools, and whoever wishes to enter must pass an academic, physical, and fitness test. Formerly a member of an idol group winning fans and fame, Yuu Arimura sets out to meet what his heart desires after becoming enamored with horse racing. Having grown up on an island, Shun Kanami has always yearned to ride with horses. Amane Grace was born in England and is lost in the path his parents have set for him, but he still takes on his dream.
sports
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu/Trapped in a Dating Sim - The World of Otome Games Is Tough for Mobs
Office worker Leon is reincarnated into a particularly punishing dating sim video game, where women reign supreme and only beautiful men have a seat at the table. But Leon has a secret weapon: he remembers everything from his past life, which includes a complete playthrough of the very game in which he is now trapped. Watch Leon spark a revolution to change this new world in order to fulfill his ultimate desire... of living a quiet, easy life in the countryside!
fantasy, romance, isekai
Healer Girl
The story is set in a world where three schools of medicine are pervasive: Western medicine, Eastern medicine, and "vocal medicine". The healing of illness and injuries via songs is a special technique that not only improves the mental health of patients, but also the mental health of doctors. Such "Healers" strive to sing when called upon to respond to the health and anxiety of patients and doctors alike. The anime depicts the healer girls in training at the Karasuma Vocal Medical Institute.
music
Chiikawa
The story follows the sometimes happy, sometimes sad, and a tad stressful daily life of "some sort of small, cute creature" known as Chiikawa. Chiikawa enjoys delicious food with bees and rabbits, toils hard every day for the rewards of work, and still maintains a smile.
[short 2min]
Insect Land
Anime based on "nature learning picture books" which explore the lives of insects, while also celebrating the themes of ecology and diversity.
[for kids], [short 5min]
Yuusha, Yamemasu/I'm Quitting Heroing
After saving the world, the strongest hero Leo became someone who is not wanted in the peaceful human world. He was too strong. Exiled, he seeks a job at the Demon King’s Army, which he had defeated and needs to be rebuilt. The Army had many problems: too much work, financial troubles, etc. Leo starts to make things better using his power. Leo encounters Echidna again, and asks her why she invaded the human world. There was an unexpected story...!
fantasy, action, adventure, comedy
Birdie Wing - Golf Girls' Story
Nafres, a country in Europe. Eve, a genius of golf, spends her days gambling on golf to earn a living. One day, she has a fateful encounter with Amawashi Aoi, an elite golfer and daughter of the president of a big company. Two geniuses living in completely different worlds. It was only a single shot that shot through each other’s heart. Eve, known for her "Rainbow Bullet", and Aoi is an "innocent tyrant" who enjoys golf purely without any pressure. The two are attracted to each other, influenced by each other, and change each other.
sports
Tomodachi Game
Yuuichi Katagiri has battled financial hardships his whole life but has learned to stay content and positive thanks to his close circle of friends. To keep a promise he made to them, Yuuichi saves up enough money to join them on the school trip. But when the gathered money mysteriously goes missing, suspicion falls on two of Yuuichi’s friends: Shiho Sawaragi and Makoto Shibe, who were in charge of collecting the payments. Although innocent, Shiho and Makoto take responsibility for the failure to protect the money when no one else comes forward. A few days later, Yuuichi and his friends receive mysterious letters which trick each of them into meeting up. Upon arrival, they are ambushed and knocked unconscious. They wake up in a mysterious room in the presence of "Manabu-kun," a character from a controversial children’s show that stopped airing due to its malicious content. He informs the group that one of them indirectly gathered them together in order to settle a large debt. They are to play a "friendship game": a series of games that will test the strength of their bond and trust in each other. As the group’s faith wavers due to the growing number of secrets and betrayals, Yuuichi must figure out who of his "friends" he can actually trust and ultimately discover the identity of the traitor.
game, psychological
Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei Suru/The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
As the most powerful entity of all time, the Demon Lord Varvatos thinks life is a big fat snore. When he takes matters into his own hands and decides to reincarnate, he calibrates his magical strength to be perfectly average. But there is no way he could have predicted that everyone in the modern world would be weak as hell, which means he is totally overpowered once again! Reborn under the name Ard, he has ladies fawning over him, the royal family begging him to become the next king, and an ex-minion insisting on killing him?! But Ard has a one-track mind, and he won’t stop at anything to achieve his ultimate goal!
fantasy, action, school life
RPG Fudousan/RPG Real Estate
The story begins 15 years after the demon king was defeated and the world has become peaceful. Kotone, who graduated from school and became a magician, inquired the kingdom-affiliated RPG Real Estate in order to find a new home. In reality, RPG Real Estate was Kotone’s place of employment, and together with Fa, a demi-human, the priest Rufuria, and the soldier Rakira, they help support the searches of new homes for the customers with various circumstances.
fatasy, comedy, slice of life
Deaimon
Nagomu is a man who left his home in Kyoto and his family’s confectionery shop when he became a musician. Upon hearing that his father has been hospitalized though, he comes back home to take over the family business. However, while he was gone, a young girl named Itsuka started working at the shop. The whereabouts of Itsuka’s parents is unknown, and she has no other relatives, and Nagomu finds himself as foster parent for Itsuka. Itsuka, on the other hand, dislikes Nagomu for abandoning the family to become a musician. She proclaims that it will be her who will take over the shop one day instead of Nagomu.
slice of life
Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai./Ms. Corporate Slave Wants To Be Healed By a Little Ghost Girl
When Fushihara-san, a company slave, is working at her company until midnight, she hears a voice on the floor, "Leave now~." The voice comes from a little ghost / Yuurei-chan! Yuurei-chan wants Fushihara-san to go home for her health, but Fushiara-san doesn’t want to leave because she loves the cuteness of Yurei-chan.
Comedy, slice of life, supernatural
Heroine Taru Mono! Kiraware Heroine to Naisho no Oshigoto
To Become a Real Heroine! The Unpopular Girl and the Secret Task -- Hiyori Suzumi, who left her hometown to continue pursuing her passion of track and field, enrolls in Tokyo’s Sakuragaoka High School. In searching for a part-time job, Hiyori ends up becoming an apprentice manager for her classmates Yuujirou Someya and Aizou Shibasaki, who are members of the idol group LIPxLIP. The story follows the struggles that Hiyori faces with school, extracurricular activities, and her managing job, as well as the idol group LIPxLIP as they perform on stage.
idols, school life, comedy, drama, romance
Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu/Skeleton Knight in Another World
One day, a gamer played video games until he fell asleep... and when he woke up, he found himself in the game world - as a skeleton! Equipped with the powerful weapons and armor of his avatar but stuck with its frightening skeletal appearance, Arc has to find a place for himself in this new, fantastical land. All his hopes for a quiet life are dashed when he crosses paths with a beautiful elven warrior, setting him on a journey full of conflict and adventure.
fantasy, isekai, action
Mahoutsukai Reimeiki/The Dawn of the Witch
The war that raged between the Church and the Witches for five centuries finally ended in peace but a few short years ago. However, nestled in the shadowy places of the world, the embers of that age old conflict still smolder. Attending the Royal Academy of Magic of the Kingdom of Wenias is a struggling student named Sable, who has no memories of his time before being enrolled. At the command of Headmaster Albus, he left the Kingdom to travel to the southern reaches of the continent, where anti-magic insurgents are still a force to be reckoned with, as part of a special training regimen. Accompanying him are a party of individuals strong in both ability and personality; there’s the one known as the Witch of the Dawn, Roux Cristasse, who seeks the forbidden knowledge of primeval magic in the "Grimoire of Zero," the genius girl Holtz, as well as the school’s sole beast, Kudd. Just what truth shall they uncover in their journey to the south...?
fantasy, action, comedy, spinoff-ish?
Koi wa Sekai Seifuku no Ato de/Love After World Domination
There are two sides to every coin...light vs. dark, good vs. evil, love vs. hate. Sometimes the line between the two grows thin...and it’s so, so easy to cross. So it’s no surprise that Aikawa Fudou, A.K.A. Red Gelato of the Gelato Five and hero to all people, just may have happened to fall for the villainess and member of the shadow organization Gekko, Magahara Desumi! But when opposites like these attract, there’s more than a few obstacles to their love...! What’s a pair like this to do?
comedy, romance, action
Dance Dance Danseur
Danseur noble--a ballet dancer qualified to dance the role of the prince. Second-year junior high school student Murao Junpei was fascinated by ballet as a boy, but gave up on dancing after his father’s death, as he had to become a man. However, one day, a beautiful transfer student named Godai Miyako appears before him. Miyako takes notice in Junpei’s love of ballet and invites him to dance with her. Along with Miyako’s cousin Mori Ruou, he begins his career as a full-fledged ballet dancer, with the aim of becoming the world’s best dancer--the Danseur noble! Only those who have sacrificed everything are permitted to stand in the beautiful and harsh world of classical ballet.
drama
Ao Ashi
Aoi Ashito is a young, aspiring soccer player from a backwater town in Japan. His hopes of getting into a high school with a good soccer club are dashed when he causes an incident during a critical match for his team, which results in their loss and elimination from the tournament. Nevertheless, he catches the eye of someone important who happened to be visiting from Tokyo. How will things turn out for Ashito?
sports
Spy x Family
Master spy Twilight is the best at what he does when it comes to going undercover on dangerous missions in the name of a better world. But when he receives the ultimate impossible assignment—get married and have a kid—he may finally be in over his head!
spy, action, comedy
Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi/In the Heart of Kunoichi Tsubaki
The isolationist Akane Clan, composed of an all-girls body mainly consisting of young kunoichi in training, has a code to which they all must adhere - As men are dangerous beings, interacting with them is forbidden. Kunoichi Tsubaki, the leader of the Dog Squad, is an excellent trainee with a promising future, but she has started to experience a strange feeling in her heart... whenever the subject of boys is brought up.
comedy, action, slice of life
Kawaii dake ja Nai Shikimori-san/Shikimori's Not Just a Cutie
Shikimori seems like the perfect girlfriend: cute, fun to be around, sweet when she wants to be... but she has a cool dark side that comes out under the right circumstances. And her boyfriend Izumi loves to be around when that happens!
comedy, romance, slice of life
Kono Healer, Mendokusai/Don't Hurt Me, My Healer!
Fantasy adventuring comedy with a dark elf cleric who invested too much in her insulting skills and her companion, the swordsman who has to put up with her antics.
fatasy, adventure, comedy
Onipan!
Three oni-kids who, through the power of the onipan (a portmanteau of "oni" and "pantsu") become human to help fix the relationship between humans and oni. The three girls transfer into a normal Tokyo high school to aid in their task and help fix their image by revitalizing the town, sometimes jumping headfirst into school events, and other times ... becoming idols!
comedy, fantasy
Summer Time Render/Summer Time Rendering
Upon hearing of Ushio’s death, Shinpei returns to his hometown of Wakayama City on Hitogashima and reunites with his childhood friend’s family. The funeral goes smoothly, but under the surface something strange is brewing on the island. What mysteries await him on this secluded summer island?
mystery, supernatural, [after 1st eps]
Kakkou no Iinazuke/A Couple of Cuckoos
16-year-old super-studier Umino Nagi, second-year student at the Meguro River Academy high school, was switched at birth. On his way to a dinner to meet his birth parents, he accidentally meets the brash, outspoken, Amano Erika, who is determined to make Nagi her fake boyfriend as she never wants to actually marry. But once Nagi makes it to dinner, he finds his parents have decided to resolve the hospital switch by conveniently having him marry the daughter his birth parents raised...who turns out to be none other than Erika herself!
comedy, romance, [after 1st eps]
Thermae Romae Novae

[sequel/spinoff?]
Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei Shite Mita. Heart/Science Fell in Love, So I Tried to Prove It 2

[sequel]
Shadowverse Flame

[spinoff]
Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai 2

[sequel]
Build Divide - Code White

[sequel]
Yu-Gi-Oh! Go Rush!!

[spinoff]
Duel Masters King Max

[sequel]
Black Rock Shooter - Dawn Fall

[spinoff]
Cap Kakumei Bottleman DX

[sequel], [for kids]
Meitantei Conan - Zero no Tea Time/Detective Conan - Zero's Tea Time

[spinoff], mystery, police
Tate no Yuusha no Nariagari 2/The Rising of the Shield Hero 2

[sequel]
Motto! Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori (2022)

[sequel], [for kids]
Komi-san wa, Komyushou Desu. 2/Komi Can't Communicate 2

[sequel]
Machikado Mazoku 2-Chome/The Demon Girl Next Door 2

[sequel]
TIGER & BUNNY 2

[sequel]
Date a Live IV

[sequel]
Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic/Kaguya-sama - Love Is War - Ultra Romantic

[sequel]
Yatogame-chan Kansatsu Nikki 4

[sequel]
Oshiri Tantei/Butt Detective (2022)

[sequel]
Kingdom 4

[sequel]
Kyoukai Senki/AMAIM Warrior at the Borderline 2022

[sequel]
Honzuki no Gekokujou - Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen 3/Ascendance of a Bookworm 3

[sequel]
Kaginado 2

[sequel]
Koukaku Kidoutai/Ghost in the Shell - SAC_2045 (2022)

[sequel]